敏感区 (mǐn gǎn ōu) — 민감 지역; 제한 구역; 특별 주의 구역 (특별한 주의나 허가가 필요한 장소)

뜻

특별 허가나 주의가 필요한 '민감 구역' 또는 '제한 구역'. 군사, 정부, 데이터 보안 구역 등이 해당되며, 단순히 민감한 개인 주제를 의미하지는 않음.

명사
민감 지역제한 구역특별 주의 구역 (특별한 주의나 허가가 필요한 장소)
양사 · 个

예문

  • 敏感区。
    Zhè ge mǐn gǎn ōu jìn zhǐ pāi zhào.
    이 민감 구역에서는 사진 촬영이 금지되어 있어요.
  • 敏感区。
    Jūn shì mǐn gǎn ōu wèi jīng xǔ kě bù dé rù nèi.
    군사 제한 구역은 허가 없이 출입할 수 없어요.
  • 敏感区。
    Gōng sī bǎ fú wù qì fàng zài mǐn gǎn ōu lǐ.
    회사는 서버를 안전한 민감 구역에 배치했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敏感민감한
敏mǐn예민한感gǎn느낌
偏正수식 + 중심
区qū구역

‘敏’과 ‘感’이 합쳐져 민감하다는 뜻이고, ‘区’는 구역을 의미해 민감한 구역이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū손; 행동
소리 부분声符shēngfú
每
每měi敏mǐn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

敏은 발음을 나타내는 每와 손/행동을 의미하는 攴를 함께 써요.

敏 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

感 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 區의 것이며, 区는 그 간체자입니다.

전통 형태인 區는 匸와 品으로 구성되지만, 간체자인 区는 축약형이에요.

区 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.