教导 (jiào dǎo) — 가르치다; 교육하다; 지도하다; 안내하다

뜻

도덕, 기술 또는 인생에 대해 가르치거나 지도하다'는 의미의 격식 동사입니다. 단순히 내용을 가르치는 것보다 사람의 인격을 형성하는 데 중점을 두며, 教보다 더 격식 있습니다.

동사

가르치다교육하다지도하다안내하다

教导。
Lǎo shī nài xīn dì jiào dǎo xué shēng rú hé zuò shí yàn.
선생님은 학생들에게 실험 방법을 인내심 있게 지도했어요.
教导。
Fù mǔ cóng xiǎo jiào dǎo wǒ men yào chéng shí shǒu xìn.
부모님은 우리에게 어릴 때부터 정직하고 신뢰할 수 있는 사람이 되라고 가르치셨어요.
教导。
Tā yǐ zì jǐ de jīng yàn jiào dǎo nián qīng rén.
그는 자신의 경험을 바탕으로 젊은이들을 지도했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

教jiào가르치다

导dǎo지도하다

教(가르치다)와 导(지도하다)가 합쳐져 가르치고 지도한다는 의미가 됩니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기

소리 부분声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.