教练席 (jiào liàn xí) — 코치석, 코칭 구역 (스포츠에서)

뜻

스포츠에서 코칭 스태프가 앉거나 서는 지정된 사이드라인 구역. 실제로는 벤치와 그 주변 공간. 탈의실이나 관중석이 아님.

명사
코치석코칭 구역 (스포츠에서)
양사 · 个

예문

  • 。
    Zhǔ jiào liàn zuò zài jiào liàn xí shàng zhǐ huī bǐ sài.
    감독이 코치석에 앉아 경기를 지휘했어요.
  • 教练席。
    Cái pàn zǒu dào jiào liàn xí páng biān gēn jiào liàn shuō huà.
    심판이 코치석으로 걸어와서 코치와 이야기했어요.
  • 教练席。
    Qiú yuán men huí dào jiào liàn xí xiū xi.
    선수들이 코치석으로 돌아와 휴식을 취했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

教练코치
教jiào가르치다练liàn훈련시키다
联合병렬
席xí좌석

‘教’는 가르친다는 뜻이고 ‘练’는 훈련을 의미하며, ‘席’는 좌석을 뜻해 코치의 벤치예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
子子zǐ아이
攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기
소리 부분声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

教 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 練의 것이며, 练는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실크
소리 부분声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 練은 糸(실크)와 柬이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 练는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소는 역사적 의미가 없어요.

练 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

席는 원래 장식이 있는 직조된 매트를 나타냈어요. 席에서는 매트가 巾이 되었고 나중에 발음 요소로 庶가 쓰였어요.

席 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.