散架 (sǎn jià) — (물건이) 부서지다, 산산조각나다; (사람이) 완전히 지치다, 쓰러지다

뜻

예문

• 这把椅子已经散架了，不能再坐了。
  Zhè bǎ yǐ zi yǐ jīng sǎn jià le, bù néng zài zuò le.
  이 의자는 이미 망가져서 더 이상 앉을 수 없어요.
• 我昨天搬了一整天东西，累得骨头都快散了架。
  Wǒ zuó tiān bān le yì zhěng tiān dōng xī, lèi dé gǔ tou dōu kuài sǎn le jià.
  어제 하루 종일 짐을 옮기느라 너무 힘들어서 뼈가 부서질 것 같았어요.
• 连续工作十几个小时，我感觉自己快要散架了。
  Lián xù gōng zuò shí jǐ gè xiǎo shí, wǒ gǎn jué zì jǐ kuài yào sǎn jià le.
  열 시간 넘게 계속 일하고 나니 몸이 망가질 것 같아요.