敦厚 (dūn hòu) — 정직하고 성실하다; (성격이) 진지하고 다정하다

뜻

사람의 성격에 사용: 정직하고 진실하며 진심으로 친절함 — 공정하고 품위 있는 것에 초점을 둔 厚道보다 더 따뜻하고 칭찬하는 느낌. 醇厚(맛이나 성격) 및 憨厚(순박하고 꾸밈없음)와 비교.

형용사

정직하고 성실하다(성격이) 진지하고 다정하다

敦厚，。
Tā wèi rén dūn hòu, péng you dōu hěn xǐ huan tā.
그는 사람됨이 돈후해서 친구들이 모두 좋아해요.
敦厚。
dūn hòu De xìng gé ràng tā yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
그의 돈후한 성격이 모두의 존경을 받았어요.
敦厚，。
Zhè wèi lǎo xiān sheng shuō huà dūn hòu, ràng rén jué de hěn wēn nuǎn.
이 노신사는 말투가 돈후해서 사람들을 따뜻하게 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

敦dūn성실한

厚hòu관대한

敦는 성실함을, 厚는 관대함을 나타내므로 성실하고 친절한 성품을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

敦의 형태는 제사를 지내는 곳을 뜻하는 亯와 양을 의미하는 羊이 합쳐진 것으로, 제사용으로 잡은 양고기를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘厚’의 모양은 절벽이나 동굴을 뜻하는 厂 아래에 주전자인 𣆪가 놓인 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.