敬奉 (jìng fèng) — 신이나 조상에게 경건하게 숭배하거나 제사를 지내다; 선물, 문서 등을 공손히 바치거나 제출하다; 지시나 조언을 공손히 따르다

뜻

신이나 조상에게 공손히 바치거나 상사에게 정중히 드리는 격식 있는 동사. 숭배나 의례적 선물에 사용, 일상적 행동에는 쓰지 않음.

동사
신이나 조상에게 경건하게 숭배하거나 제사를 지내다선물, 문서 등을 공손히 바치거나 제출하다지시나 조언을 공손히 따르다

예문

  • ,敬奉。
    Měi féng chūn jié, tā men dōu huì jìng fèng zǔ xiān.
    매년 춘절이 되면 그들은 조상에게 공손히 제사를 지내요.
  • 敬奉。
    Tā jìng fèng gěi lǎo shī yí fèn zhēn guì de lǐ wù.
    그는 선생님께 정중히 귀한 선물을 드렸어요.
  • 敬奉。
    Wǒ men yīng dāng jìng fèng zhǎng bèi de jiào huì.
    우리는 어른들의 가르침을 공손히 따라야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敬jìng존경스러운
奉fèng바치다

‘敬’은 존경을 더하는 뜻이고 ‘奉’은 바치거나 숭배한다는 뜻이라서, ‘敬奉’은 경건하고 공손하게 바치는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 茍茍jì무릎을 꿇은 사람 또는 앉아 있는 개
  • 攴攴pū막대기를 든 손, 권위

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

敬 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
廾廾gǒng두 손
소리 부분声符shēngfú
丰
丰fēng奉fèng
지금도 같은 소리

奉는 발음을 나타내는 丰와 의미를 나타내는 '두 손'을 뜻하는 廾가 결합된 글자예요.

奉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.