敬意 (jìng yì) — 존경; 경의 | tongtong 중국어 사전

뜻

누군가에 대해 가지는 존경하는 감정을 나타내는 명사 (예: 请接受我的敬意). 尊重, 尊敬(존경/숭배하다는 뜻의 동사)과 달리 敬意는 태도 자체를 가리킴.

명사

존경경의

예문

敬意。
Wǒ duì tā de zhuān yè jīng shén chōng mǎn jìng yì.
저는 그녀의 전문성에 대해 존경심으로 가득 차 있어요.
敬意。
Qǐng jiē shòu wǒ chóng gāo de jìng yì.
제 가장 깊은 존경을 받아 주세요.
敬意。
Tā yòng xíng dòng biǎo dá le duì qián bèi de jìng yì.
그는 행동으로 선배에 대한 존경을 표현했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敬jìng존중하다

意yì마음

敬意는 敬 '존중하다'와 意 '마음'이 합쳐져서 마음속으로 존중하는 감정을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

茍茍jì무릎을 꿇은 사람 또는 앉아 있는 개
攴攴pū막대기를 든 손, 권위

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.