敬语 (jìng yǔ) — 경어, 공손한 표현

뜻

敬语는 어른, 손님, 상사에게 사용하는 경어나 공손한 언어를 가리키는 고정 용어 — 단순한 공손한 말이 아니라 중국어 격식에서의 문화적 규범.

명사

경어공손한 표현

，敬语。
Xiě shāng wù yóu jiàn shí, yào shǐ yòng shì dàng de jìng yǔ.
비즈니스 이메일을 쓸 때는 적절한 공손한 표현을 사용해야 해요.
，敬语。
Duì zhǎng bèi shuō huà, zuì hǎo yòng jìng yǔ biǎo shì zūn zhòng.
어른과 말할 때는 존댓말을 쓰는 게 좋아요.
敬语。
Fú wù yuán duì kè rén yòng le hěn duō jìng yǔ.
웨이터가 손님에게 공손한 말을 많이 사용했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敬jìng공손한

语yǔ언어/말

敬(공손한)이 语(언어/말)의 종류를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 語의 것이며, 语는 그 간체자입니다.

言吾語

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

吾

지금도 같은 소리

번체자 語는 言(말)과 吾가 결합해 소리를 나타내는데, 이 설명은 语가 아닌 語에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.