数字化 (shù zì huà) — 디지털화하다

뜻

数字化은 (기록, 사진, 프로세스 등을) 디지털 형식으로 변환하는 것을 의미합니다. 접미사 -化는 数字('숫자/디지털')를 동사로 만들어 '디지털화하다'라는 뜻을 만듭니다.

동사
디지털화하다

예문

  • 数字化。
    Tú shū guǎn zhèng zài bǎ lǎo zhào piàn shù zì huà.
    도서관에서 오래된 사진을 디지털화하고 있어요.
  • 数字化。
    Wǒ men gōng sī de liú chéng yǐ jīng quán bù shù zì huà le.
    저희 회사의 프로세스는 모두 디지털화되었어요.
  • 数字化。
    Tā men jì huà shù zì huà suǒ yǒu kè hù zī liào.
    그들은 모든 고객 데이터를 디지털화할 계획이에요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

数字숫자
数shù숫자字zì문자
偏正수식 + 중심
化huà~로 바꾸다

数字(숫자)에 化(~로 바꾸다)를 붙이면 무언가를 숫자로 변환한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
子
子zǐ字zì
지금도 같은 소리

字는 宀(지붕)과 子(아이)를 결합했어요. 子는 발음을 나타내고 宀는 의미와 관련돼요.

字 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6컴퓨터 & 인터넷기술 및 공학

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.