数码 (shù mǎ) — 디지털 (디지털 기술 또는 전자 기기 관련)

뜻

HSK 7에서 数码는 数码时代, 数码营销과 같은 합성어에서 '디지털'을 의미하는 현대적 관형어. 数字도 '디지털' 의미를 포함하지만, 数码는 더 구어적이고 제품/마케팅 지향적인 반면 数字는 기술/통계적 성격이 강함.

형용사

디지털 (디지털 기술 또는 전자 기기 관련)

数码。
Zhè kuǎn shù mǎ bō fàng qì de yīn zhì fēi cháng hǎo.
이 디지털 플레이어의 음질이 매우 좋아요.
数码，。
Suí zhe shù mǎ shí dài de dào lái, chuán tǒng háng yè yě zài zhuǎn xíng.
디지털 시대의 도래와 함께 전통 산업도 변화하고 있어요.
数码。
Tā fù zé gōng sī de shù mǎ yíng xiāo cè lüè.
그는 회사의 디지털 마케팅 전략을 담당하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

数(숫자)와 码(코드)가 합쳐져서 숫자를 기반으로 한 코드, 즉 디지털을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 碼의 것이며, 码는 그 간체자입니다.

石馬碼

뜻 부분形符xíngfú

石石shí돌·바위

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 碼는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 码는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.