数落 (shǔ luò) — 잘못을 열거하며 꾸짖다; 불만을 나열하며 나무라다

뜻

数落(shǔ)는 잘못을 하나하나 꼬집으며 꾸짖는 것. 단순한 질책이 아니라 불만을 나열하는 데 초점. 구어체 일상적인 어조로 가정이나 직장에서 흔히 쓰임.

동사
잘못을 열거하며 꾸짖다불만을 나열하며 나무라다

예문

  • 数落,、。
    Mā ma yòu shǔ luò wǒ le, shuō wǒ yī fu méi dié hǎo, wǎn yě méi xǐ.
    엄마가 또 옷을 개지 않고 설거지도 안 했다고 나를 꾸짖었어요.
  • 数落,。
    Nǐ bié zài shǔ luò tā le, tā yǐ jīng zhī dào cuò le.
    그렇게 그를 꾸짖지 마세요 — 그가 이미 잘못을 알고 있어요.
  • 数落,。
    Lǐng dǎo zài huì shàng shǔ luò le wǒ men bàn tiān, cóng chí dào dào bào biǎo wèn tí quán jiǎng le yí biàn.
    상사가 회의에서 지각부터 보고서 문제까지 모든 것을 나열하며 한참 동안 우리를 꾸짖었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

数shù허물을 나열하다
落luò탓하다

数(허물을 나열하다)와 落(탓하다)이 합쳐져서 꾸짖는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.