敲 (qiāo) — 노크하다, 톡톡 두드리다, 치다; (구어) 바가지를 씌우다, 속여서 돈을 뜯다
뜻
敲는 가볍고 반복적인 노크나 톡톡 두드림을 의미합니다. 打(실제로 때리는 것)보다 부드럽습니다. 또한 구어에서 '바가지를 씌우다'는 뜻도 있으며, 宰(zǎi)와 비슷하지만 敲가 훨씬 더 일반적입니다.
동사
노크하다톡톡 두드리다치다(구어) 바가지를 씌우다속여서 돈을 뜯다
예문
- 。Qǐng qiāo mén zài jìn lái.들어오기 전에 노크해 주세요.
- 敲。Tā xǐ huan zài zhuō zi shàng qiāo jié zòu.그는 테이블에서 리듬을 톡톡 두드리는 것을 좋아해요.
- 敲。Zhè jiā diàn qiāo le wǒ de zhú gàng.이 가게가 나한테 바가지를 씌웠어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū가볍게 치다; 톡톡 두드리다
敲는 발음을 나타내는 高와 가볍게 치거나 톡톡 두드린다는 뜻의 攴가 합쳐진 글자예요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.