整人 (zhěng rén) — 누군가를 골탕 먹이다, 장난치다, 괴롭히다 (종종 장난이나 복수로) | tongtong 중국어 사전

뜻

누군가를 일부러 놀리거나 장난치는 것, 종종 농담이나 복수로. 단순히 농담하는 开玩笑(농담하다)보다 더 적극적이고 의도적이며, 겨냥하거나 계략을 꾸미는 느낌이 있음

동사

누군가를 골탕 먹이다장난치다괴롭히다 (종종 장난이나 복수로)

예문

整人，。
Tā lǎo xǐ huan zhěng rén, dà jiā dōu yǒu diǎn pà tā.
그는 항상 사람들을 놀리는 걸 좋아해서 모두가 그를 조금 무서워해요.
。
Zuó tiān tā bèi zhěng dé hěn cǎn.
그는 어제 아주 심하게 당했어요.
，。
Zhè cì wán xiào kāi dà le, tā zhěng le wǒ yì huí.
이번 농담이 너무 심했어요. 그가 나를 한 번 골탕 먹였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

整zhěng괴롭히기/고통 주기

여기서 整은 괴롭히거나 고통을 주는 뜻이고 人은 사람을 의미하니, 이 단어는 누군가를 괴롭히는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

敕正整

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng整zhěng

지금도 같은 소리

整은 의미를 나타내는 敕와 발음을 나타내는 正이 짝을 이루는 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

갈등과 합의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.