文绉绉 (wén zhòu zhòu) — (형용사, 경멸) 현학적이고 과장된 학자풍; 말투나 태도가 지나치게 세련된

Definition

Examples

• 他说话总是文绉绉的，让人听着不自然。
  Tā shuō huà zǒng shì wén zhòu zhòu de, ràng rén tīng zhe bú zì rán.
  그는 항상 너무 점잔 빼는 말투로 말해서 듣기에 부자연스러워요.
• 这篇文章写得有点儿文绉绉，不像现代人写的。
  Zhè piān wén zhāng xiě dé yǒu diǎn r wén zhòu zhòu, bú xiàng xiàn dài rén xiě de.
  이 글은 좀 책투에 젖어 있어서 현대인이 쓴 것 같지 않아요.
• 别那么文绉绉的，咱们随便聊聊就行。
  Bié nà me wén zhòu zhòu de, zán men suí biàn liáo liáo jiù xíng.
  그렇게 점잔 빼지 말고 그냥 편하게 이야기해요.