斑点 (bān diǎn) — 얼룩; 반점; 점

뜻

표면의 물리적 자국 — 동물 무늬, 얼룩, 반점. 处와 달리 斑点은 '장소'나 '논점'을 의미하지 않으며 구체적이고 시각적인 대상에만 사용됩니다.

명사

얼룩반점점

양사 · 个

斑点。
Zhè zhī māo de máo shàng yǒu bái sè de bān diǎn.
이 고양이 털에 흰 반점이 있다.
斑点。
Wǒ de kù zi shàng yǒu yí gè yóu bān diǎn.
내 바지에 기름 얼룩이 있다.
斑点。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de biǎo miàn yǒu hóng sè bān diǎn.
이 과일 종류는 표면에 붉은 반점이 있다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

文文wén무늬

소리 부분声符shēngfú

班

지금도 같은 소리

斑은 무늬를 나타내는 文과 발음을 나타내는 班이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.