斗室 (dǒu) — (문어) 아주 작은 방, 좁은 방

Definition

매우 작고 좁은 방을 가리키는 문학 용어. 斗(두)는 옛 부피 단위로, 방의 크기가 '겨우 한 두 정도'임을 비유함.

noun

(문어) 아주 작은 방좁은 방

Measure word · 间

斗室，。
Tā zài dǒu lǐ dú shū xiě zuò, yí dài jiù shì shí nián.
그는 좁은 방에서 책을 읽고 글을 쓰며 10년 동안 머물렀어요.
斗室，。
Suī rán zhǐ shì dǒu, dàn shōu shi dé hěn zhěng jié.
비좁은 방이지만 아주 깔끔하게 정리되어 있어요.
斗室。
Zhè jiān dǒu zhǐ néng fàng xià yì zhāng chuáng hé yì zhāng zhuō zi.
이 좁은 방에는 침대 하나와 책상 하나만 놓을 수 있어요.