斗胆 (dǒu) — (겸손한 표현) 감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다

Definition

斗胆(dǒudǎn)은 겸손하고 격식 있는 관용구로, '감히 ~하다' 또는 '~해도 되겠습니까'라는 뜻이에요 — 글에서나 매우 정중한 말에서 사용하여 대담한 요청을 부드럽게 해요.

verb

(겸손한 표현) 감히 ~하다용기를 내어 ~하다

斗胆，？
Wǒ dǒu wèn yí jù, nín guì xìng?
감히 여쭙습니다, 성함이 어떻게 되세요?
斗胆。
dǒu Qǐng nín fā biǎo yì xiē yì jiàn.
감히 의견을 좀 말씀해 주시기를 부탁드립니다.
斗胆，。
Zài xià dǒu shuō yí jù, zhè ge fāng àn kě néng yǒu wèn tí.
감히 말씀드리자면, 이 계획에 문제가 있을 수 있습니다.