料到 (liào dào) — 예견하다, 예상하다

뜻

料到는 '예상하다'는 뜻으로, 预料(예료)와 비슷하지만 주로 [没]∼ 구문(没料到 = '예상하지 못했다')으로 쓰이며, 결과에 대한 놀라움이 포함됨.

동사

예견하다예상하다

料到。
Wǒ zǎo jiù liào dào tā huì lái.
저는 그가 올 것을 이미 오래전에 예상했어요.
？
Shuí liào dào huì xià zhè me dà de yǔ?
누가 이렇게 큰 비를 예상했겠어요?
料到。
Tā wán quán méi liào dào jié guǒ zhè me zāo gāo.
그는 결과가 이렇게 나쁠 줄 전혀 예상하지 못했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

料liào예상하다

到dào도달하다

料는 예상한다는 뜻이고 到는 도달한다는 뜻이니, 미리 예측한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

米斗料

料는 米(쌀)와 斗(국자)가 합쳐진 글자로, 쌀을 재거나 측정하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

至至zhì도착하다

소리 부분声符shēngfú

刀

지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.