料理 (liào lǐ) — (명사) 요리; (동사) 처리하다, 관리하다, 돌보다 (요리 포함)

뜻

일본어 유래 '요리'(명사) 또는 '요리하다/관리하다'(동사). 做饭이나 烧보다 격식적; 烹饪/烹调과 동등한 레벨이나 料理는 일식에 가까움.

명사

요리

동사

처리하다관리하다돌보다 (요리 포함)

料理。
Tā měi tiān dōu yào liào lǐ jiā wù.
그녀는 매일 집안일을 처리해야 해요.
料理。
Rì běn liào lǐ zài quán shì jiè dōu hěn shòu huān yíng.
일본 요리는 전 세계에서 매우 인기가 있어요.
料理。
Tā xǐ huan zì jǐ liào lǐ jiǎn dān de cài.
그는 직접 간단한 요리를 만드는 것을 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

料liào관리하다

理lǐ다루다

料理는 料(관리하다)와 理(다루다)가 합쳐진 단어로, 둘 다 물건이나 음식을 정리하거나 돌보는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

米斗料

料는 米(쌀)와 斗(국자)가 합쳐진 글자로, 쌀을 재거나 측정하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.