斡旋 (wò xuán) — 중재하다; (공식·외교·고위급 갈등에서) 알선하다

뜻

斡旋은 '중재하다'를 의미하며, 국가, 기관 또는 기타 강력한 당사자 간의 분쟁 해결을 위해 개인적 영향력이나 권위를 사용하는 높고 공식적인 수준의 중재를 가리킵니다. 일상적인 단어인 调解보다 더 공식적이고 격식 있습니다.

동사

중재하다(공식·외교·고위급 갈등에서) 알선하다

斡旋，。
Lián hé guó mì shū zhǎng qīn zì wò xuán, cù chéng le tíng huǒ xié yì.
UN 사무총장이 직접 중재하여 휴전 협정을 체결하도록 도왔어요.
，斡旋。
Tā zuò wéi zhōng jiān rén, zài liǎng guó zhī jiān jī jí wò xuán.
중개인으로서 그는 두 나라 사이에서 적극적으로 중재했어요.
斡旋，。
Jīng guò duō lún wò xuán, shuāng fāng zhōng yú tóng yì tán pàn.
여러 차례의 중재 끝에 양측이 마침내 협상에 동의했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

斡wò돌리다

旋xuán조정하다

‘斡’와 ‘旋’ 모두 ‘돌리거나 조정하다’는 뜻이니, 함께 쓰면 ‘양쪽 사이에서 중재하는 것’을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn斡wò

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

斡는 의미를 나타내는 斗와 발음을 나타내는 倝가 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

旋은 깃발을 뜻하는 㫃, 발을 뜻하는 止, 원을 뜻하는 〇를 결합했으며 〇가 발음도 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.