新世界 (xīn shì jiè) — 신세계 (아메리카 대륙을 가리킴)

뜻

고유명사로, 문자 그대로 '신세계'를 의미하며 유럽 탐험가들이 명명한 아메리카 대륙(서반구)을 가리킵니다. 반대말은 旧世界(구세계: 유럽, 아시아, 아프리카)입니다.

명사
신세계 (아메리카 대륙을 가리킴)

예문

  • 新世界,。
    Gē lún bù fā xiàn xīn shì jiè de shí hou, ōu zhōu rén fēi cháng xīng fèn.
    콜럼버스가 신세계를 발견했을 때, 유럽인들은 매우 흥분했습니다.
  • 新世界。
    Hěn duō ōu zhōu rén yí mín dào xīn shì jiè qù kāi shǐ xīn shēng huó.
    많은 유럽인들이 새로운 삶을 시작하기 위해 신세계로 이민을 갔습니다.
  • 新世界。
    xīn shì jiè Yǔ jiù shì jiè zhī jiān de mào yì yuè lái yuè pín fán.
    신세계와 구세계 간의 무역이 점점 빈번해졌습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

新xīn새로운
世界세상
世shì세상/시대界jiè영역/경계
联合병렬

新는 새롭다는 뜻이고 世界는 세상을 의미해요. 새로 알게 된 세상을 이름으로 붙인 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
지금도 같은 소리

원래의 형태는 나무를 베는 도구를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 辛이 결합된 글자였어요. 新를 표기하기 위해 발음이 같은 글자를 빌려 썼기 때문에 나무를 베는 부분은 ‘새로운’이라는 의미와 관련이 없어요.

新 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

世 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
田田tián밭
소리 부분声符shēngfú
介
介jiè界jiè
지금도 같은 소리

界는 의미 부분인 田(밭)과 발음 부분인 介로 만들어졌어요. 田이 의미를, 介가 발음을 담당하죠.

界 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.