新泽西 (Xīn zé xī) — 뉴저지 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

뉴저지

예문

新泽西。
Wǒ qù nián xià tiān zài Xīn zé xī zhù le yí gè yuè.
지난여름에 뉴저지에서 한 달 동안 머물렀어요.
新泽西。
Xīn zé xī De fáng jià bǐ niǔ yuē shì pián yi hěn duō.
뉴저지의 주택 가격은 뉴욕시보다 훨씬 저렴해요.
新泽西。
Tā de gōng sī zǒng bù shè zài Xīn zé xī.
그의 회사 본사는 뉴저지에 있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辛

辛xīn新xīn

지금도 같은 소리

원래의 형태는 나무를 베는 도구를 뜻하는 斤과 발음을 나타내는 辛이 결합된 글자였어요. 新를 표기하기 위해 발음이 같은 글자를 빌려 썼기 때문에 나무를 베는 부분은 ‘새로운’이라는 의미와 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 澤의 것이며, 泽는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

睪

睪yì澤zé

지금도 같은 소리

전통 형태인 澤는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 睪가 결합된 글자예요. 간체자인 泽는 축약형이라 구성 요소가 옛것과 다르게 돼요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.