新装 (xīn zhuāng) — 새 옷; 새 복장; 새로운 모습 (장소나 사물의); 새로 설치된 (장비, 시스템)

Definition

문자 그대로 '새 옷/설치' — 구체적으로는 새 옷차림(穿新装), 비유적으로는 새로운 모습이나 새로 설치된 장비(全新新装). 두 의미 모두 새로운 형태로 입혀지거나 적용된다는 개념을 공유함.

noun

새 옷새 복장새로운 모습 (장소나 사물의)새로 설치된 (장비, 시스템)

Measure word · 身

新装。
Tā chuān zhuó piào liang de xīn zhuāng chū xí le wǎn huì.
그녀는 아름다운 새 옷을 입고 파티에 참석했어요.
新装。
Gōng sī jīn nián cǎi yòng le quán xīn de xīn zhuāng.
회사는 올해 완전히 새로운 모습을 채택했어요.
新装。
Diàn lǐ de xīn zhuāng xī yǐn le hěn duō gù kè.
가게의 새 설치물이 많은 고객을 끌었어요.