方便之门 (fāng biàn) — (성어) 부정한 방법으로 얻은 편리한 방법이나 기회; 뒷문 접근

Definition

Examples

• 他利用关系，为自己打开了方便之门。
  Tā lì yòng guān xì, wèi zì jǐ dǎ kāi le fāng biàn.
  그는 인맥을 이용해 자신에게 편법을 열어 놓았어요.
• 公司严禁员工利用职务之便开方便之门。
  Gōng sī yán jìn yuán gōng lì yòng zhí wù zhī biàn kāi fāng biàn.
  회사는 직원이 직위를 이용해 부당한 편의를 보는 것을 엄격히 금지해요.
• 这种方便之门一旦开了，就很难再关上。
  Zhè zhǒng fāng biàn yí dàn kāi le, jiù hěn nán zài guān shàng.
  이런 편법은 한 번 열리면 다시 닫기가 매우 어려워요.