方圆 (fāng yuán) — 일정 반경 내의 면적; (원형 지역의) 둘레

뜻

方圆은 어떤 지점을 중심으로 한 물리적 반경(거리 단위)을 강조해요. 范围은 주제, 분야, 수량 등의 더 넓은 추상적 범위를 나타내요.

명사
일정 반경 내의 면적(원형 지역의) 둘레

예문

  • 方圆。
    fāng yuán Shí gōng lǐ nèi méi yǒu chāo shì.
    반경 10킬로미터 이내에 슈퍼마켓이 없어요.
  • 方圆。
    fāng yuán Wǔ bǎi mǐ nèi jìn zhǐ tíng chē.
    반경 500미터 이내에 주차가 금지돼요.
  • 方圆。
    fāng yuán Bǎi lǐ de cūn mín dōu lái gǎn jí.
    반경 백 리 이내의 마을 사람들이 모두 장에 와요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

方fāng네모난
圆yuán둥근

‘方’과 ‘圆’를 합치면 어떤 지역의 범위를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

方 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圓의 것이며, 圆는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi
소리 부분声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
지금도 같은 소리

여기서는 간체자인 圆가 아닌 전통적인 형태인 圓에 대해 설명해요. 圓에서는 囗가 員을 둘러싸고, 員의 안쪽 부분은 오래된 원 모양을 나타내요.

圆 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.