方才 (fāng cái) — 방금 (격식); 그제야; ~한 후에야 (조건 후에)

뜻

문어체/격식 부사로 '방금' 또는 '그제서야/~한 후에야'를 의미 (종종 조건이나 直到 뒤에). 일상어 刚才보다 더 문어적.

부사
방금 (격식)그제야~한 후에야 (조건 후에)

예문

  • ,。
    Tā fāng cái hái zài, xiàn zài bù zhī dào qù nǎ r le.
    그는 방금 여기 있었는데, 지금은 어디 갔는지 모르겠어요.
  • ,方才。
    Děng dà jiā dōu dào le, wǒ men fāng cái kāi shǐ.
    모두 도착한 후에야 시작할 거예요.
  • ,。
    Zhí dào zuó tiān, wǒ fāng cái zhī dào zhēn xiàng.
    어제가 되어서야 진실을 알았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

方fāng방금
才cái방금

方과 才 모두 “방금”을 뜻하여, 함께 “방금 전”을 나타냅니다.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

方 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

才는 원래 땅에서 자라는 새싹이 아니라 날카로운 못을 뜻하는 글자였어요.

才 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.