旁白 (páng bái) — (연극, 영화 등에서) 방백; 나레이션; 해설

뜻

예문

• 在话剧里，旁白是角色直接对观众说的话。
  Zài huà jù lǐ, páng bái shì jué sè zhí jiē duì guān zhòng shuō de huà.
  연극에서 방백은 등장인물이 관객에게 직접 말하는 대사예요.
• 这部电影的旁白是由一位著名演员录制的。
  Zhè bù diàn yǐng de páng bái shì yóu yí wèi zhù míng yǎn yuán lù zhì de.
  이 영화의 나레이션은 유명한 배우가 녹음했어요.
• 导演在剧本中加了一段旁白来解释主角的心理活动。
  Dǎo yǎn zài jù běn zhōng jiā le yí duàn páng bái lái jiě shì zhǔ jué de xīn lǐ huó dòng.
  감독은 대본에 주인공의 심리를 설명하는 내레이션 부분을 추가했어요.