族谱 (zú pǔ) — 씨족 계보; 가계도

Definition

씨족의 조상과 혈통을 기록한 문서로, 여러 세대를 거슬러 올라가는 경우가 많음. 일상어로는 家族/家谱가 더 흔하며, 族谱는 더 공식적이고 직계 가족보다 더 넓은 씨족을 가리킴.

noun

씨족 계보가계도

Measure word · 本

族谱。
Zhè běn zú pǔ jì lù le wǒ men jiā zú sān bǎi nián de lì shǐ.
이 족보는 우리 가족의 300년 역사를 기록하고 있어요.
族谱。
Tā huā le hěn duō shí jiān qù zhěng lǐ zǔ shàng chuán xià lái de zú pǔ.
그는 조상으로부터 전해 내려온 족보를 정리하는 데 많은 시간을 보냈어요.
，族谱。
Zài lǎo jiā, měi nián qīng míng dōu huì bǎ zú pǔ ná chū lái jì bài zǔ xiān.
고향에서는 매년 청명절에 족보를 꺼내 조상에게 제사를 지내요.