无从 (wú cóng) — (~할) 방법이 없다; 할 수 없다; 어떻게 해야 할지 모르다 | tongtong 중국어 사전

뜻

无从 (wúcóng)은 '방법이 없다'는 뜻으로 항상 동사 앞에 옴(无从下手, 无从得知). 수단이나 출발점이 없음을 강조함.

부사

(~할) 방법이 없다할 수 없다어떻게 해야 할지 모르다

예문

，。
Zhè ge wèn tí tài fù zá, wǒ wú cóng xià shǒu.
이 문제는 너무 복잡해서 어떻게 시작해야 할지 모르겠어요.
，无从。
Shì qing guò qù tài jiǔ, zhēn xiàng yǐ jīng wú cóng dé zhī.
일이 너무 오래전에 일어나서 진실을 알 방법이 없어요.
，无从。
Miàn duì zhè me duō xuǎn xiàng, wǒ wú cóng xuǎn zé.
이렇게 많은 선택지를 앞에 두고 선택할 방법이 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

无wú없다

无는 없다는 뜻이고 从는 방법을 의미해요. 둘이 합쳐서 방법이 전혀 없는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

从

从cóng從cóng

지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.