无力 (wú lì) — 무력하다; (무언가를 할) 힘이나 능력이 부족하다

뜻

无力는 '힘이 없다'는 뜻의 동사로, 행동할 힘이나 능력이 부족함에 초점을 맞추며, 주로 상황이나 신체에 대해 쓴다. 无能(형용사, 개인적 무능력)과 无能为力(관용구, 완전한 무력감)보다 더 중립적이며, 支付와 같은 동사/목적어와 함께 쓰인다.

동사
무력하다(무언가를 할) 힘이나 능력이 부족하다

예문

  • ，无力。
    Tā zuì jìn shēn tǐ bù hǎo, zǒu lù dōu gǎn dào wú lì.
    그는 최근 몸이 좋지 않아 걸을 때조차 힘들어한다.
  • ，无力。
    Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, wǒ men wú lì gǎi biàn shén me.
    이런 상황에 직면하면 우리는 아무것도 바꿀 힘이 없다.
  • 无力。
    Gōng sī wú lì zhī fù yuán gōng de gōng zī.
    회사는 직원들의 급여를 지급할 능력이 없다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

无wú없는
力lì힘

无(없는)와 力(힘)이 합쳐져서 힘이 없거나 역부족이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

无 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

力 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.