无微不至 (wú wēi-bú zhì) — 세심하고, 모든 세부 사항까지 철저한

Definition

빠짐없이 철저한 돌봄이나 서비스를 설명하는 성어. 주로 누군가가 다른 사람을 돌보는 방식에 대해 쓰이며, 仔细와 精心보다 강하다. 一丝不苟(행위자 자신의 태도) 및 百般(시도된 여러 방법)과 구별된다.

phrase

세심하고모든 세부 사항까지 철저한

无微不至，。
Lǎo shī duì wǒ men de guān xīn wú wēi-bú zhì, jiù xiàng fù mǔ yí yàng.
선생님의 우리에 대한 돌봄은 마치 부모님처럼 세심하다.
无微不至，。
Tā zuò shì zǒng shì wú wēi-bú zhì, cóng bù mǎ hu.
그는 항상 세심하게 일하며 결코 대충하지 않는다.
无微不至，。
Zhè tái jī qì de shè jì wú wēi-bú zhì, měi gè xì jié dōu kǎo lǜ dào le.
이 기계의 설계는 세심하여 모든 세부 사항이 고려되었다.

Appears in