无法无天 (wú fǎ wú tiān) — 무법적인, 제멋대로인, 규칙이나 권위를 전혀 존중하지 않는

Definition

성어로 '극도로 무법한'을 의미하며, 인간의 법과 도덕 규범을 모두 무시하는 것을 뜻해요. 단순히 '버릇없는'보다 강해요. 모든 규칙과 권위를 거부하는 사람들(종종 버릇없거나 권력자)에게 사용해요.

idiom
무법적인제멋대로인규칙이나 권위를 전혀 존중하지 않는

Examples

  • 无法无天
    Nà ge hēi bāng lǎo dà wú fǎ wú tiān, lián jǐng chá dōu bú fàng zài yǎn lǐ.
    그 조직폭력배 두목은 완전히 무법자라서 경찰조차 신경 쓰지 않아요.
  • 无法无天
    Zhè xiē hái zi bèi chǒng dé wú fǎ wú tiān, shuí de huà dōu bù tīng.
    이 아이들은 너무 버릇없이 자라서 완전히 제멋대로이고 아무 말도 듣지 않아요.
  • 无法无天
    Tā zhàng zhe jiā lǐ yǒu qián, zuò shì wú fǎ wú tiān, chí zǎo huì chū shì.
    집안의 돈을 믿고 그는 전혀 거리낌 없이 행동해요 — 언젠가 문제가 생길 게 뻔해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.