无稽之谈 (wú jī zhī tán) — 근거 없는 말; 순전한 헛소리 | tongtong 중국어 사전

뜻

'근거 없는 말'을 뜻하는 성어. 완전히 근거나 증거가 없음을 강조. 谎话(거짓말)나 胡说(허튼소리)보다 더 강하고 문어적.

명사

근거 없는 말순전한 헛소리

예문

无稽之谈，。
Tā shuō de nà xiē huà dōu shì wú jī zhī tán, qiān wàn bié xìn.
그가 한 말은 모두 터무니없는 소리예요, 절대 믿지 마세요.
无稽之谈，。
Zhè zhǒng shuō fǎ chún shǔ wú jī zhī tán, háo wú shì shí yī jù.
이런 주장은 순전히 터무니없는 소리로, 전혀 사실적 근거가 없어요.
无稽之谈，。
Guān yú nà jiàn shì de chuán wén quán shì wú jī zhī tán, bú bì dàng zhēn.
그 일에 관한 소문은 모두 근거 없는 이야기니까 진지하게 받아들이지 마세요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè사람의 머리

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

稽는 발음을 나타내는 旨와 원래 의미를 나타내는 사람의 머리를 뜻하는 頁로 구성된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 談의 것이며, 谈는 그 간체자입니다.

言炎談

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

炎

炎yán談tán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

谈의 전통 형태인 談은 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 炎(yán)이 결합된 형태예요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.