无米之炊 () — (성어) 필수 자원 부족으로 완수할 수 없는 일; 짚 없이 벽돌 만들기

Definition

쌀이 없는 요리사에서 유래한 성어 — 핵심 재료나 자원이 없어서 불가능한 일을 비유

noun
(성어) 필수 자원 부족으로 완수할 수 없는 일짚 없이 벽돌 만들기

Examples

  • 无米之炊
    Méi yǒu zī jīn, zhè ge xiàng mù jiù shì mó.
    자금이 없으면 이 프로젝트는 쌀 없이 밥을 짓는 것과 같아요.
  • 无米之炊
    Nǐ ràng wǒ yì tiān xiě wán bào gào, jiǎn zhí shì mó.
    하루 만에 보고서를 끝내라고 하는 것은 지푸라기 없이 벽돌을 만드는 것과 같아요.
  • 无米之炊
    Méi yǒu shù jù, zuò fēn xī jiù shì mó.
    데이터 없이 분석을 하는 것은 불가능한 일이에요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.