无话可说 (wú huà kě shuō) — (성어) 할 말이 없다; (충격, 죄책감, 체념으로) 말문이 막히다
Definition
'할 말이 없다'는 뜻의 성어로, 보통 충격, 죄책감, 또는 갈등 후 침묵할 때 사용하며, 단순히 말하지 않기로 선택한 경우는 아닙니다. 완전한 침묵을 강조하는 一言不发/一声不吭과 달리, 대화가 바닥난 상황을 암시합니다.
phrase
(성어) 할 말이 없다(충격, 죄책감, 체념으로) 말문이 막히다
Examples
- ，无话可说。Miàn duì zhè xiē zhèng jù, tā wú huà kě shuō.이 증거 앞에서 그는 할 말이 없었다.
- ，无话可说。Chǎo wán jià hòu, tā men liǎ wú huà kě shuō le.말다툼 후, 그들은 서로 할 말이 없었다.
- ，无话可说。Tīng dào zhè ge jié guǒ, wǒ wú huà kě shuō.이 결과를 듣고 나는 할 말을 잃었다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.