无非 (wú fēi) — ~에 불과하다, 오직, 단지 | tongtong 중국어 사전

뜻

无非는 '~에 불과하다/단지'라는 뜻으로, 只是보다 더 강하고 강조하는 표현입니다. 뒤에 오는 내용을 전체 그림으로 제시하며, 부드러운 한정어가 아닙니다 — 주로 문어체나 평가적인 진술에 사용됩니다.

부사

~에 불과하다오직단지

예문

无非。
Tā shuō de wú fēi shì xiē jiè kǒu.
그가 말한 것은 변명에 불과했다.
无非。
Zhè chǎng kǎo shì wú fēi shì jiǎn yàn xué xí chéng guǒ.
이 시험은 단지 학습 결과를 테스트하는 것일 뿐이다.
无非。
Tā měi tiān de shēng huó wú fēi shàng bān hé huí jiā.
그녀의 일상은 출근하고 집에 오는 것뿐이다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

无wú없다

非fēi아니다

无와 非는 둘 다 '아니다'라는 뜻이에요. 함께 쓰여서 오직 ~뿐이라는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

문법

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.