无须 (wú xū) — ~할 필요가 없다; ~할 필요 없음; 반드시 ~인 것은 아니다

뜻

无须 (wú xū)는 '~할 필요가 없다'는 뜻의 격식체 부사예요. 不用/不必와 같지만, 주로 문어체나 공식적인 맥락에서 쓰여요. 未必('반드시 ~한 것은 아니다', 의심을 표현)와 달리, 행동이 불필요하다는 것을 나타내요.

부사

~할 필요가 없다~할 필요 없음반드시 ~인 것은 아니다

无须，。
wú xū Dēng jì, kě yǐ zhí jiē rù chǎng.
등록할 필요 없이 바로 입장할 수 있어요.
无须，。
Zhè jiàn shì wú xū zài jiě shì, dà jiā dōu míng bai.
다시 설명할 필요 없어요. 모두 이해하거든요.
无须。
Nǐ wú xū wèi cǐ gǎn dào bào qiàn.
이 일에 대해 미안해할 필요 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

须xū필요하다

无는 '없다'는 뜻이고 须는 '필요하다'는 뜻이에요. 그래서 '필요 없다'는 의미를 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 須의 것이며, 须는 그 간체자입니다.

간체자인 须는 여러 전통적인 글자를 대체해요. 대부분의 단어(必须)에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 뜻하죠.

彡頁須

전통적인 형태인 須는 ‘머리’를 뜻하는 頁와 옆에 있는 彡(털)이 결합해 머리카락이 달린 머리를 표현한 거예요. 수염이나 콧수염을 뜻하기도 하죠. 간체자인 须는 여러 전통적인 글자 대신 쓰이는데, ‘必须’ 같은 단어에서는 須를, 다른 경우에는 鬚를 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.