既往不咎 (jì wǎng bù jiù) — 지난 일은 덮어두고 과거의 잘못을 용서함

Definition

과거의 잘못을 묻지 않는다는 뜻의 격식 있는 성어. 공식적이거나 역사적, 중요한 맥락에서 사용되며, 일상적인 原谅보다 훨씬 격식 있음.

idiom
지난 일은 덮어두고 과거의 잘못을 용서함

Examples

  • 既往不咎
    Jì rán tā dào qiàn le, wǒ men jiù jì wǎng bù jiù ba.
    그가 사과했으니 지난 일은 묻지 말아요.
  • 既往不咎
    Wǒ men yīng gāi duì lì shǐ wèn tí jì wǎng bù jiù.
    역사적 문제에 대해서는 지난 일을 묻지 말아야 해요.
  • 既往不咎
    Gōng sī jué dìng jì wǎng bù jiù, bú zài zhuī jiū tā de zé rèn.
    회사는 지난 일을 묻지 않고 그의 책임을 더 이상 추궁하지 않기로 결정했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.