既来之 (jì lái zhī) — (성어) 이왕 온 이상 상황을 받아들이고 정착하다

뜻

성어 既来之，则安之의 전반부로, '이미 왔으니 받아들이고 적응하라'는 뜻입니다. 전체 문구는 현실을 받아들이고 최선을 다하려는 실용적인 태도를 나타냅니다.

성어
이왕 온 이상 상황을 받아들이고 정착하다

예문

  • ："既来之，，。"
    Tā shuō: " jì lái zhī, zé ān zhī, bié dān xīn le. "
    그가 말했습니다: "이미 왔으니 편히 지내세요, 걱정하지 마세요."
  • ，既来之，，。
    Zài mò shēng de chéng shì, jì lái zhī, zé ān zhī, màn màn shì yìng.
    낯선 도시에서는 이미 왔으니 천천히 적응하세요.
  • ，既来之，。
    Jì rán yǐ jīng lái le, jiù jì lái zhī ba, bié xiǎng tài duō.
    이미 왔으니 그냥 받아들이고 너무 생각하지 마세요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí밥그릇
  • 旡旡jì무릎을 꿇은 사람

既는 밥그릇을 뜻하는 皀와 무릎을 꿇은 사람을 뜻하는 旡를 결합한 글자로, 밥그릇 앞에서 무릎을 꿇고 식사를 마친 모습을 나타내요.

既 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

来 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

之 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.