日前 (rì qián) — 며칠 전; 지난번 (공식적/문어적 맥락에서 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

'며칠 전'(과거)을 의미하는 공식적/문어적 단어입니다. 最近과 달리 과거만 가리키며, 뉴스나 공식 문서에서 사용되고 일상 회화에서는 사용되지 않습니다.

명사

며칠 전지난번 (공식적/문어적 맥락에서 사용)

예문

日前，。
rì qián, Shuāng fāng qiān shǔ le hé zuò xié yì.
며칠 전, 양측이 협력 협정에 서명했습니다.
日前。
rì qián Fā bù de shù jù xiǎn shì jīng jì zhèng zài fù sū.
며칠 전 발표된 데이터는 경제가 회복되고 있음을 보여줍니다.
。
Tā rì qián jiē shòu le méi tǐ de zhuān fǎng.
그는 며칠 전 언론의 단독 인터뷰에 응했습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“日”는 ‘날’을, “前”는 ‘이전’을 뜻해요. 지금보다 앞선 시간을 가리키는 거예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
舟舟zhōu배

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 시간 (추상적)

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.