日安 (rì ān) — 좋은 하루, 안녕하세요 (정중한 낮 인사); 알로하, 안녕 (이국적이거나 문화적으로 특정한 인사로 사용)

뜻

문어체/격식 있는 인사말로 '좋은 하루'를 뜻하며, 주로 글쓰기나 양식화된 말투에 사용됨. 일상 대화에서는 你好가 표준 '안녕하세요'.

감탄사
좋은 하루안녕하세요 (정중한 낮 인사)알로하안녕 (이국적이거나 문화적으로 특정한 인사로 사용)

예문

  • 日安。
    Péng you jiàn miàn shí shuō le yī shēng rì ān.
    친구를 만났을 때 '안녕'이라고 말했어요.
  • ，日安。
    Zài xià wēi yí, dà jiā cháng yòng rì ān dǎ zhāo hu.
    하와이에서는 사람들이 자주 '알로하'로 인사해요.
  • 日安。
    Lǎo shī yí jìn jiào shì jiù xiàng wǒ men shuō rì ān.
    선생님은 교실에 들어오자마자 '좋은 하루'라고 인사했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

日rì하루
安ān평화

'日'(하루)와 '安'(평화)이 합쳐져서 평화로운 하루를 기원하는 인사말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

日 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →
수록된 곳
인사와 예의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.