日落而息 (rì luò ér xī) — 해가 지면 쉬다; 자연스러운 일상 리듬을 따르다

뜻

문어체 관용구로 해 지면 쉰다는 뜻, 자연의 주기와 조화로운 삶을 묘사. 日出而作과 짝을 이룸

성어

해가 지면 쉬다자연스러운 일상 리듬을 따르다

，日落而息，。
Gǔ rén rì chū ér zuò, rì luò ér xī, shēng huó jiǎn dān ér chōng shí.
옛 사람들은 해 뜨면 일어나고 해 지면 쉬며 단순하고 알찬 삶을 살았어요.
，日落而息。
Zài zhè ge kuài jié zòu de shè huì lǐ, hěn duō rén xiàng wǎng rì luò ér xī de shēng huó.
이 빠른 속도의 사회에서 많은 사람들이 해 지면 쉬는 삶을 동경해요.
，日落而息。
Tā tuì xiū hòu bān dào le xiāng xia, guò shàng le rì luò ér xī de rì zi.
은퇴 후 그는 시골로 이사 가서 해 지면 쉬는 생활을 시작했어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹洛落

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

洛

지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

而의 모양은 수염을 그린 그림이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

自心息

息에서는 自가 코를, 心이 마음을 의미해 숨이나 생명이 코를 통해 나오는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.