旧金山湾 (jiù jīn shān wān) — 샌프란시스코 만

뜻

명사
샌프란시스코 만

예문

  • 旧金山湾。
    jiù jīn shān wān Shì jiā zhōu yí gè zhòng yào de hǎi wān.
    샌프란시스코 만은 캘리포니아의 중요한 만이에요.
  • 旧金山湾。
    Wǒ men zuò chuán yóu lǎn le jiù jīn shān wān.
    우리는 배를 타고 샌프란시스코 만을 유람했어요.
  • 旧金山湾。
    jiù jīn shān wān Fù jìn yǒu hěn duō piào liang de chéng shì.
    샌프란시스코 만 근처에는 아름다운 도시가 많아요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舊의 것이며, 旧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
雈雈huán부엉이
소리 부분声符shēngfú
臼
臼jiù舊jiù
지금도 같은 소리

旧의 전통적인 형태는 舊인데, 위에는 부엉이를 뜻하는 雈이 있고 아래에는 소리를 나타내는 臼가 있어요.

旧 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

金 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

山은 나란히 놓인 세 개의 산봉우리를 나타내요.

山 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 灣의 것이며, 湾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
지금도 같은 소리

번체자인 灣는 氵(물)와 彎가 결합되어 발음이 만들어지고, 간체자인 湾는 축약형이에요.

湾 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.