旨在 (zhǐ zài) — ~을 목표로 하다, ~하려고 하다 (격식, 문어체에서 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

旨在(zhǐ zài)는 격식 있는 문어체 동사로 '~을 목표로 하다 / ~하기 위한 것이다'라는 뜻이며, 거의 항상 동사구와 함께 쓰입니다(旨在 + 동사). 意图(의도, 명사)보다 더 격식 있고 계획이나 행동의 명시된 목적에 초점을 맞춥니다.

동사

~을 목표로 하다~하려고 하다 (격식, 문어체에서 사용)

예문

旨在。
Zhè xiàng gǎi gé zhǐ zài tí gāo shēng chǎn xiào lǜ.
이번 개혁은 생산 효율성을 높이는 것을 목표로 해요.
旨在。
Gāi jì huà zhǐ zài cù jìn jīng jì fā zhǎn.
이 계획은 경제 발전을 촉진하기 위한 것이에요.
旨在。
Běn cì diào chá zhǐ zài liǎo jiě gù kè xū qiú.
이번 조사는 고객 요구를 파악하기 위한 것이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

在zài~에 있다

旨는 목적을 나타내고, 在는 그 목적이 있는 곳을 가리키며, 둘이 합쳐서 무언가를 목표로 한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

甘甘gān맛있는

소리 부분声符shēngfú

匕

匕bǐ旨zhǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

旨는 맛있는 음식을 뜻하는 甘과 음식을 맛보는 데 쓰는 숟가락인 匕가 합쳐진 글자예요. 匕는 소리도 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

才才cái
士士shì

초기의 在는 발음을 나타내는 才를 사용했고, 나중에 두 번째 발음 요소인 士가 추가되어 현재의 在에 있는 土가 됐어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.