早逝 (zǎo shì) — 젊은 나이에 죽다, 때 이르게 사망하다

뜻

문어체의 격식 있는 동사로 '젊은 나이에 죽다/일찍 세상을 떠나다'를 의미합니다. 문학적 어조를 지니며(주로 작가, 예술가, 인재에 대해 사용), 평범한 死보다 격식 있습니다.

동사

젊은 나이에 죽다때 이르게 사망하다

早逝，。
Tā yīn wèi jí bìng ér zǎo shì, lìng rén wǎn xī.
그는 질병으로 일찍 세상을 떠나서 안타까워요.
早逝。
Zhè wèi tiān cái yīn yuè jiā zài sān shí suì shí zǎo shì.
이 천재 음악가는 서른 살에 젊은 나이로 세상을 떠났어요.
早逝，。
Tā zǎo shì hòu, wén tán shī qù le yí wèi tiān cái.
그가 일찍 세상을 떠난 후, 문단은 한 천재를 잃었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

逝shì세상을 떠나다

早는 ‘일찍’을 뜻하고 逝는 ‘세상을 떠나다’라는 뜻이니, 일찍 세상을 떠나는 걸 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

지금도 같은 소리

早는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 棗가 결합된 글자예요. 옛날의 早는 도토리 모양으로 그려졌답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

折

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逝는 걷는 것을 의미하는 辵와 折을 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.