时不再来 (shí bù zài lái) — 지나간 시간은 다시 오지 않음; (현재를 잡으라는 의미로 사용)

Definition

현재를 잡으라는 뜻의 네 자 성어. 시간이 지나면 다시 오지 않음을 이르며, 机不可失과 함께 기회와 시간이 단 한 번뿐임을 강조할 때 쓴다.

idiom

지나간 시간은 다시 오지 않음(현재를 잡으라는 의미로 사용)

，时不再来。
Jī bù kě shī, shí bù zài lái.
기회를 놓쳐서는 안 되고, 시간은 다시 오지 않아요.
，时不再来。
Nǐ yào zhuā zhù zhè ge jī huì, shí bù zài lái a.
이 기회를 꼭 잡아야 해요. 시간은 다시 오지 않아요.
，时不再来，。
Rén shēng duǎn zàn, shí bù zài lái, bié làng fèi qīng chūn.
인생은 짧고 시간은 다시 오지 않으니, 청춘을 낭비하지 마세요.