时不我待 (shí bú) — 세월은 사람을 기다리지 않는다; 시간은 누구도 기다리지 않는다.

Definition

고전 스타일의 성어(《논어》에서 유래): '시간은 사람을 기다리지 않는다'는 뜻으로, 지체하지 말고 지금 행동하도록 자신이나 타인을 재촉할 때 사용합니다.

idiom
세월은 사람을 기다리지 않는다시간은 누구도 기다리지 않는다.

Examples

  • 时不我待
    shí bú, Wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān nǔ lì xué xí.
    시간은 사람을 기다리지 않아요. 우리는 기회를 잡아 열심히 공부해야 해요.
  • 时不我待
    Tā shēn gǎn shí bú, suǒ yǐ cóng bú làng fèi shí jiān zuò wú yì yì de shì.
    그는 시간이 사람을 기다리지 않음을 깊이 느껴서 의미 없는 일에 시간을 낭비하지 않아요.
  • 时不我待
    Miàn duì jī yù, wǒ men yào jì zhù shí bú, yǒng gǎn xíng dòng.
    기회를 맞이할 때, 시간은 사람을 기다리지 않는다는 것을 기억하고 용기 있게 행동해야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.