时代 (shí dài) — 시대; 시기; (인생의) 시기 | TongTong 중국어 사전

뜻

'时代'는 넓은 역사적·문화적 시대(예: 인터넷 시대)를 가리켜요. '年龄'(나이)나 '年代'(특정 십 년 단위)와 혼동하지 마세요.

명사

시대시기(인생의) 시기

양사 · 个

예문

时代。
Zhè ge shí dài yǒu hěn duō wěi dà de fā míng.
이 시대에는 위대한 발명이 많았어요.
时代。
Qīng nián shí dài shì yí gè rén zuì zhòng yào de shí qī.
청년기는 인생에서 가장 중요한 시기예요.
时代。
Wǒ men shēng huó zài hù lián wǎng shí dài.
우리는 인터넷 시대에 살고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘时’와 代 모두 시간의 흐름을 뜻하니, 한 시대를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 時의 것이며, 时는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양; 하루

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī時shí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 時는 태양/하루를 뜻하는 日과 소리를 내는 之가 짝을 이루는데, 간체자인 时는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 시간 (추상적)중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.