时光 (shí guāng) — (문어) 시간, 세월; (아름답거나 기억에 남는) 시기 | TongTong 중국어 사전

뜻

'时光'는 문학적이고 약간 그리움을 담은 '시간' 또는 '한 시기'를 뜻하는 말로, 중립적인 '时间'보다 따뜻하고 감성적이에요. '岁月'와 비슷하지만 몇 년 단위뿐 아니라 모든 시간적 구간에 더 폭넓게 사용해요.

명사

(문어) 시간세월(아름답거나 기억에 남는) 시기

예문

时光，。
shí guāng Fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ jīng shí nián le.
세월이 흘러 눈 깜짝할 사이에 10년이 지났어요.
时光。
Wǒ men yào zhēn xī měi yí duàn měi hǎo de shí guāng.
아름다운 시간들을 모두 소중히 여겨야 해요.
时光。
Nà duàn kuài lè de tóng nián shí guāng zhì jīn réng ràng wǒ huái niàn.
그 행복했던 어린 시절이 지금도 그리워요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

光guāng시간

时와 光는 둘 다 시간을 뜻해서, 시간의 흐름을 문어적으로 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 時의 것이며, 时는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양; 하루

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī時shí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 時는 태양/하루를 뜻하는 日과 소리를 내는 之가 짝을 이루는데, 간체자인 时는 여기에 해당하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

火火huǒ불
卩卩jié무릎 꿇은 사람

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 시간 (추상적)중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.