时空 (shí kōng) — (물리학) 시공간; (서사/배경) 특정 시간과 장소; 특정 시대와 지역 | tongtong 중국어 사전

뜻

时间 (shí jiān)과 空间 (kōng jiān)을 하나의 개념으로 결합한 말. 물리학에서는 '시공간'을 의미하며, 서사에서는 특정 시대와 장소를 하나의 배경으로 나타냄.

명사

(물리학) 시공간(서사/배경) 특정 시간과 장소특정 시대와 지역

예문

时空。
Ài yīn sī tǎn de guǎng yì xiāng duì lùn chè dǐ gǎi biàn le wǒ men duì shí kōng de lǐ jiě.
아인슈타인의 일반 상대성 이론은 시공간에 대한 우리의 이해를 완전히 바꾸어 놓았어요.
时空，。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè jià kōng de shí kōng, chōng mǎn le qí huàn sè cǎi.
이 소설은 환상적인 요소들로 가득한 가상의 시공간을 그리고 있어요.
，时空。
Měi cì huí dào lǎo jiā, wǒ dōu gǎn jué zì jǐ kuà yuè le shí kōng.
고향에 돌아갈 때마다 시간과 공간을 초월한 기분이 들어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

时는 시간을 뜻하고 空은 공간을 의미하므로 ‘시간과 공간’을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 時의 것이며, 时는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양; 하루

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī時shí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 時는 태양/하루를 뜻하는 日과 소리를 내는 之가 짝을 이루는데, 간체자인 时는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng空kōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 물리 및 화학 시간 (추상적)중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.